Lapsus Medicus

Sobreinfección

Superinfection

Alfredo Pinzón-Junca • Bogotá, D.C. (Colombia)

Dr. Alfredo Pinzón-Junca: Especialista en Medicina Interna y Psicoanálisis. Hospital Universitario de La Samaritana y Hospital Simón Bolívar. Coordinador del Consejo de Acreditación y Recertificación de la ACMI®. Bogotá, D.C. (Colombia). E-mail: alfpin@hotmail.com

* Envíe sus inquietudes, sugerencias o comentarios a: contacto@actamedicacolombiana.com - alfpin@hotmail.com

Recibido: 03/V/2020 Aceptado: 04/V/2020

DOI: https://doi.org/10.36104/amc.2020.1858

Actualmente, en la jerga médica se oyen algunos usos inadecuados de este término, como EPOC sobreinfectada, sobreinfección de úlcera venosa, venas varicosas sobreinfectadas, enfermedades que en principio no son de origen infeccioso, aunque puedan llegar a complicarse con una infección secundaria. Conocer la etimología ayuda a aclarar la situación.

Sobreinfección: (Derivado de infección) [inglés: superinfection]:

  1. s.f. Nueva infección de un individuo previamente afectado por un microbio patógeno distinto.

Sinónimos: infección secundaria, superinfección.

Observación: No debe confundirse con «reinfección» ni «coinfección».

Para reforzar su uso correcto, es importante revisar el término del que deriva: Infección: (Del latín infic(ere) 'manchar' + -tiônem 'corrupción'; documentado en francés desde 1314) [inglés: infection]:

  1.  s.f. Entrada, implantación y multiplicación de un microbio patógeno en el organismo, con estimulación posterior del sistema inmunitario, aunque no siempre produzca enfermedad.
  2.  s.f. Acción o efecto de infectar o de infectarse.

Por lo tanto, el vocablo «sobreinfección» y sus derivados sólo aplican en patologías infecciosas, por ejemplo: sobreinfección bacteriana de lesiones dérmicas infecciosas, sobreinfección por hepatitis D en un paciente con infección crónica por hepatitis B, vaginitis micótica posterior a herpes genital, colitis bacteriana asociada al uso de antibióticos, etc.

Fuentes

• Real Academia Nacional de Medicina. Diccionario de Términos Médicos. Editorial Médica Panamericana. 2012
• Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. Disponible en: www.rae.es
• Mandel, Douglas and Bennett's. Principles and Practice of Infectious Diseases. Ninth Edition. Churchill Livingstone Elsevier. 2019